un fade...
 
Diseñé este cardigan para usar un set de lanas muy especial en el que un color se diluye en el color siguiente. Sin embargo, La Prairie también se puede tejer en un solo color. Las instrucciones para los cambios de color se detallan por separado.
 
TALLES
Este patrón tiene una curva de talles diferente a la que uso normalmente, ya que el motivo que usé es muy grande y tuve limitación para crear con diferentes cuentas de puntos.
Hay 6 talles, con incrementos de 15 cm a la altura del busto. Por favor mirá la tabla de medidas que se encuentra más abajo para elegir el talle que te quede mejor.
Los talles son del 1 al 6 y para medidas de busto de 30-68" [75-170 cm].
Te recomiendo que lo lleves con 4-10" [10-25cm] de holgura. Yo estoy usando el talle 2, para medida de busto de 90 cm.
 
MEDIDAS TERMINADO
Circunferencia de busto: 35 (42½, 50, 57¼, 64¾, 72¼)" [87.5, 106, 124.5, 143, 162, 180.5) cm].
Largo de sisa: 5½ (6½, 7½, 8¾, 10, 11¼)" [14 (16, 19, 22, 25, 28) cm].
Circunferencia de la manga superior: 10½ (12½, 14¼, 17½, 19¼, 20¾)" [26.5, 31, 35.5, 44, 48, 52) cm.
Largo de la manga desde la sisa al puño: 17½" [44 cm]. 
Largo desde la sisa al elástico inferior: 14" [35 cm].
 
MATERIALES
Hilado: 5 (5, 5, 10, 10, 10) madejas de Twist Nouveau de La Bien Aimée (100% merino; 437 yds [400 m] / 100g) o aprox. 1250 (1540, 1871, 2283, 2647, 3034) yardas [1141 (1408, 1712, 2088, 2422, 2775) m] de hilado fingering.
Vas a necesitar 1 (1, 1, 2, 2, 2) madejas o 440y [400m] en cada uno de los 5 colores.
Para mi prototipo usé los siguientes colores:
1: Yellow Brick Road
2: Grellow
3: Vintage Grellow
4: Vintage
5: Bois de Rose
Agujas: Circulares, 3mm y de al menos 32" (80 cm) de largo.
Otros accesorios: Marcadores de punto, aguja para trenza, sujetadores de punto (o hilado auxiliar), aguja de tapicería.
 
TENSIÓN
26p y 37h para 4” [10 cm] en jersey, con agujas 3 mm, luego de bloquear la prenda.
30p y 37h para 4” [10 cm] en motivo Waves con aguja 3 mm luego de bloquear la prenda.
Antes de medir, tomate un tiempo para bloquear la muestra de la misma manera en que vas a bloquear tu cardigan.
 
NOTAS SOBRE LA TRADUCCIÓN
Queridos amigos y amigas. Como sabrán, no suelo escribir mis patrones en español. Siempre me costó mucho acostumbrarme a los términos, y mi equipo de soporte está en Inglaterra y sólo se maneja en inglés. De vez en cuando nos animamos y traducimos algunos patrones muy populares.
Les pido de disculpas de antemano si es que hay algunos errorcitos, o cosas que se nota han sido traducidas del inglés (como por ejemplo los decimales separados por puntos y no por comas). Mantener estos pequeñitos fallos en la traducción me permiten introducir menos errores al tipear nuevamente todos los números.
Espero que disfruten este patrón en español! 
Los quiere, Joji.